Focail Folaithe Maigh Eo

spallach

spáraid

speinn

buailfidhear speinn air - na daoine maithe, he will become subject to, or under the spell of fairies (heard only once).

spéir-ghealaí

oíche spéir-ghealaí

spideóg

a' cathamh spideógaí

stácadh

a' stácadh, ag ithe aibéil (AC); i n-amhrán:- Tá doiminic agus Seán ag goil stácadh dhá chathamh .i. dhá chathamh go dian (AOS).

stiúir

bean gan chliú ná bád gan stiúir (sean-ocal); imeó' sí chuile áit, no control over her

suanaí

níl ann ach suanaí, (tá sé) ciúin gan suim i gcaint aige; gan bheith a' caint

súgán

a shúgáin, addressing a young lad in depreciatory terms

súmaire

súmaire doracha go dhuine, a sile fellow with no word in him, who won't speak to you. Is deas a' rud píosa cainte, níor mhol éinne riamh a' súmaire

tabhairt

a' tabhairt dó, hard at it (hay-making (ML); tá an traghan a' tabhairt dó, the corncrake is hard at it, singing away good and loud (MC).

tara

cho dubh leis a' tara

te teann

rug siad ar a chéilí go te teann

téad

tá téad ar an asal agam, I have the ass tied by rope to stake out in the field (Sb); gamhain ar téad ní dheachaidh riamh 'un cinn (sean-ocal) (MCd), a staked calf never throve

teannta

a choinneál i n-a theannta, to keep it together (money), not to spend any of it