Focail Folaithe Maigh Eo

http://focailfholaithe.fng.ie/counties/maigh-eo

More
Irish English Audio
tarraint stammer, impediment of speech Log in to hear
spot spot Log in to hear
rógaire spill to light pipe, súgán cochain a' lasadh puíop' Log in to hear
frionga frionga go choróin na glóire; plur. friongaí .i. spící ar a' gcoróin spíona, spikes on the crown of thorns spike Log in to hear
troilithe tá sé i n-a shean-fhear troilithe, he is a shaky old man. spent, worn, senile Log in to hear
níl dé ná deatach inntí, said of a bad, nearly dead, fire (MC). bhí an dé i bhfear acú, one of them still had life in him (when taken out of the water). spark Log in to hear
búirthín spancel ar a' dá chos tosaigh Log in to hear
súithche soot Log in to hear
meadar gan suathadh something not properly mixed, as for example a basin of dough Log in to hear
gilín gilín .i. fata mór (MC); dhá ghilín in reference to two large poodles, ceann acú níos mó 'ná an ceann eile (PR). something big, huge Log in to hear
bruiméan some sea-bird Log in to hear
easbhaidh some running sore on foot or leg Log in to hear
piotóg some kind of primitive chimney, or chimney pot (outside) Log in to hear
geal madadh geal, bó gheal (as opposed to bán which means 'blonde' usually in reference to people). snow-white Log in to hear
stéig snaidhm ar stéig snaidhm ar stéig was formerly the name given to appendicitis Log in to hear