Dictionary Entry

Le dhul go dtí an am sin a dtógfadh siad anuas isteach Bóthar an Aird Mhóir, Bóthar an Chláirín a bhí ar an mbóthar sin soir ansin a Mháirtín. Sea, tá mé ag rá gurb é an fáth de bharr nuair a bhíodh siad ag iompairt an choirp gurb in fáth ar tugadh an bóthar sin ach sin ainm den bhóthar atá imithe anois an bóthar. Tá sé sin imithe imithe agus sin sin an ionad sin anois Sliabh Mór mar a fheiceanns tú.

To go to that time when they would take down into Bóthar an Aird Mhóir, Bóthar an Chláirín was the name of that road east then, Máirtín. Yes, I'm saying that the reason is because when they used to carry the body, that's the reason that road was called that, but that's the name of the road that's gone now. That is gone, gone, and that place is now Sliabh Mór as you see.