Dictionary Entry

Bhí mé thiar ar an gcnoc sin thiar anois ar maidin isteach ó Bhun an Ghleanna thart tosaigh an áit a raibh muid thosaigh an áit a bhfuil mé ag caint air agus aniar tón inné anseo soir go dtí Poilín is dóigh soir ansin sea agus tá sé sin déanta dhá uair agam inniu.

I was back on that hill back there now this morning in from the Bottom of the Glen around the front of the place where we were, the place I’m talking about, and from the west since yesterday here east to Poilín I suppose, east then yes, and I’ve done that twice today.

Speaker: SPEAKER_01_97
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 about 1 month ago system Bhí mé thiar ar an gcnoc sin thiar anois ar maidin isteach ó Bhun an Ghleanna thart tosaigh an áit a raibh muid thosaigh an áit a bhfuil mé ag caint air agus aniar tón inné anseo soir go dtí Poilín is dóigh soir ansin sea agus tá sé sin déanta dhá uair agam inniu. not translated