Dictionary Entry

Bhí sé ag rá go gcuirfeadh sé faitíos orthub duine ar bith a d'fheicfeadh daoine a bhí ag ithe na na mblaoscanna móra seo, go gcaithfeadh sé go raibh, go raibh spreac iontub agus go raibh siad, go raibh siad, go raibh siad in ann móin a bhaint.

He was saying that it would frighten anyone who saw people eating these big shells, that it must be that they had spirit in them and that they were, that they were, that they were able to cut turf.

Speaker: SPEAKER_05_102
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 about 2 months ago system Bhí sé ag rá go gcuirfeadh sé faitíos orthub duine ar bith a d'fheicfeadh daoine a bhí ag ithe na na mblaoscanna móra seo, go gcaithfeadh sé go raibh, go raibh spreac iontub agus go raibh siad, go raibh siad, go raibh siad in ann móin a bhaint. not translated