Dictionary Entry

Agus tá sibh ag iarraidh coiléar a chur ar a chloigeann isteach ar a chloigeann really beithíoch ag éirí mar a déarfá, bhí sé, bhí sé ag éirí, bhí imeacht ar bith aige ann, ní raibh a fhios ag inseacht dó fear a bhí ann.

And you are trying to put a collar on his head into his head really like a beast becoming as you’d say, he was, he was becoming, he had any sort of going on in him, no one knew how to tell him what kind of man he was...

Speaker: SPEAKER_00_108
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 3 months ago system Agus tá sibh ag iarraidh coiléar a chur ar a chloigeann isteach ar a chloigeann really beithíoch ag éirí mar a déarfá, bhí sé, bhí sé ag éirí, bhí imeacht ar bith aige ann, ní raibh a fhios ag inseacht dó fear a bhí ann. not translated