Dictionary Entry
go mbíodh cheart bealach a chur leis an gcladach an uair sin, agus dá ndéanfadh siad sin agus na píopaí a chur isteach insan áit a bhfuil an t-uisce ag imeacht den talamh amach san san lánmhara.
that it would've been right to put a road next to the shore, and if they would've done that and put the pipes into the place where the water is spilling at high tide...
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 5 months ago | system | go mba cheart boladh a chur leis an gcladach an uair sin agus dá ndéanfadh siad sin agus na píopaí a chur isteach insan áit a bhfuil an t-uisce ag imeacht den talamh amach san san lánmhara. | not translated | |
| 1 | 5 days ago | Peter Flanagan | go mba cheart boladh a chur leis an gcladach an uair sin agus dá ndéanfadh siad sin agus na píopaí a chur isteach insan áit a bhfuil an t-uisce ag imeacht den talamh amach san san lánmhara. | that a smell should be added to the shore then and if they did that and put the pipes into the place where the water is leaving the land out into the high tide... |