Dictionary Entry
But eh just rud eile maidir leis an gnó ansin mura mhiste leat em táimid gafa anois le cúrsaí; táimid ag tosnú anois ar chúrsaí an tsamhraidh agus tá cúrsa na Cásca ag teacht aniar aduaidh orainn now ar an Satharn agus ba mhaith liom an cuireadh a thabhairt do na daoine atá ag éisteacht leis an ngiota seo más dua leo eh bpáistí a chur chugainn em agus má luann siad go raibh muid linn táimid an-sásta lascaine dhá chéad euro a thabhairt dóibh ar an gcúrsa em agus ba bhreá linn iad a fheiceáil.
But eh just another thing regarding the business there if you don’t mind em we are now busy with things; we are now starting the summer courses and the Easter course is coming up on us now on Saturday and I would like to give the invitation to the people who are listening to this bit if they wish eh to send children to us em and if they mention that they were with us we are very happy to give them a discount of two hundred euro on the course em and we would love to see them..
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 2 months ago | system | But eh just rud eile maidir leis an gnó ansin mura mhiste leat em táimid gafa anois le cúrsaí; táimid ag tosnú anois ar chúrsaí an tsamhraidh agus tá cúrsa na Cásca ag teacht aniar aduaidh orainn now ar an Satharn agus ba mhaith liom an cuireadh a thabhairt do na daoine atá ag éisteacht leis an ngiota seo más dua leo eh bpáistí a chur chugainn em agus má luann siad go raibh muid linn táimid an-sásta lascaine dhá chéad euro a thabhairt dóibh ar an gcúrsa em agus ba bhreá linn iad a fheiceáil. | not translated |