Dictionary Entry
Bhíodh corrdhuine ag rá go mbíodh sin ag dul an bealach céanna i gcónaí b'fhéidir trampail an fhir thuas an bealach nár mhaith leo a dhul go raibh tú ag dul trasna an chlaíoch agus tá clocha leat do chosa ag dul anuas don chlaí.
An odd person used to say that that used to go the same way always, maybe the tramp of the man above the way they didn’t want to go, that you were going across the ditch and you have stones at your feet going down from the ditch.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 days ago | system | Bhíodh corrdhuine ag rá go mbíodh sin ag dul an bealach céanna i gcónaí b'fhéidir trampail an fhir thuas an bealach nár mhaith leo a dhul go raibh tú ag dul trasna an chlaíoch agus tá clocha leat do chosa ag dul anuas don chlaí. | not translated |