Dictionary Entry
Bhíodh suas le céad beithíoch ansin ar ar an aonach sna blianta a caitheadh agus uaidh sin soir chomh fada leis an teach ósta Tigh Chit agus tigh thoir dhó sin arís Teach na Cúirte agus cá bhfios dhomsa ná dhuitse nach déanadh cleamhnas ar aonach ar an fhéith chomh maith céanna.
There used to be up to a hundred cattle there at the fair in the years gone by, and from there east as far as the public house Tigh Chit and the house east of that again, the Courthouse, and who knows, neither I nor you, but that a match might be made at a fair on the street just as well.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 11 days ago | system | Bhíodh suas le céad beithíoch ansin ar ar an aonach sna blianta a caitheadh agus uaidh sin soir chomh fada leis an teach ósta Tigh Chit agus tigh thoir dhó sin arís Teach na Cúirte agus cá bhfios dhomsa ná dhuitse nach déanadh cleamhnas ar aonach ar an fhéith chomh maith céanna. | not translated |