Dictionary Entry

Agus mar gheall go raibh mo mháthair féin, go ndéana Dia grásta uirthi rua ag an am, mar a déarfá, is dóigh go raibh suim aici sa staideog rua.

And because my own mother, may God have mercy on her, was red-haired at the time, as you might say, I suppose she had an interest in the little red statue.