Dictionary Entry

Teacht thart thíos an gasúr níor lig sí den mhagadh gur chas sí a cuid talaí os cionn dhoibhleán mór 'Séard a dúirt William Sally tá an leade ag Seán Phaidí ó Jimmy Artur Gambell sa bád Mhártan bó.

Coming around below, the boy, she didn’t stop joking that she turned her petticoats over a big hollow. What William said was, “Sally, Seán Phaidí has the lad from Jimmy Artur Gambell in the boat, Máirtín Bó.”