Dictionary Entry
Bhog liom suas ar thaobh an chnoic. D'éirigh an giorria romham.
I moved up the side of the hill. The hare rose before me.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 30 days ago | system | Liom suas ar thaobh an phictéirín Gerry romham. | not translated | |
| 1 | 30 days ago | Seosamh Ó Cathail | Liom suas ar thaobh an phictéirín Gerry romham. | With me up on the side of the little picture Gerry in front of me.. | |
| 2 | 28 days ago | system | Bhog liom suas ar thaobh an chnoic, d'éirigh an giorria romham | I moved up the slope, a hare rose before me | |
| 3 | 28 days ago | system | Bhog liom suas ar thaobh an chnoic. D'éirigh an giorria romham. Muise, (dar fia) | not translated | |
| 4 | 25 days ago | system | Bhog liom suas ar thaobh an chnoic. D'éirigh an giorria romham. Muise, (dar fia) | I moved up the side of the hill. The hare got up in front of me. Indeed, (by God). | |
| 5 | 25 days ago | system | Bhog liom suas ar thaobh an chnoic. D'éirigh an giorria romham. | not translated | |
| 6 | 25 days ago | Seosamh Ó Cathail | Bhog liom suas ar thaobh an chnoic. D'éirigh an giorria romham. | I moved up the side of the hill. The hare rose before me. |