Dictionary Entry
Chuir mé an cheist chéanna ar mo dheartháir Séamas Ó Murchú agus d'inis Séamas dom gurb é an cluiche ceannais na hÉireann 2016 a bhí ann idir Maigh Eo agus Baile Átha Cliath, an cluiche peile is fearr a bhfaca sé riamh. Dúirt sé go raibh sé dochreidte a bheith ann agus gur imir foireann Mhaigh Eo go hiontach agus d'fhág siad chuile rud ar an pháirc an lá sin. Ach faraor bhí an bua sa deireadh thall ag Baile Átha Cliath. Dhá ní go Baile Átha Cliath cúig cúig déag cúilín go Maigh Eo ach dúirt sé go raibh sé dochreidte a bheith ann agus an t-imreoir is fearr a bhí ann dar leis. Bhuel séard a dúirt Séamas liom go bhfuil an t-ádh linn ceapaim mar is Maigh Eo muid agus le na blianta anuas tá a lán imreoirí iontach feicthe againn mar sin tá sé fíor-dheacair dúirt sé imreoir amháin a phiocadh amach. Tá triúr
I asked my brother Séamas Ó Murchú the same question and Séamas told me that it was the 2016 All-Ireland final between Mayo and Dublin, the best football match he has ever seen. He said it was incredible to be there and that the Mayo team played brilliantly and left everything on the pitch that day. But unfortunately, Dublin won in the end. Dublin had two goals and fifteen points to Mayo, but he said it was incredible to be there and that the best player was there in his opinion. Well, what Séamas told me is that we are lucky, I think, because we are from Mayo and over the years we have seen a lot of great players, so he said it is really hard to pick out just one player. There are three.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | about 1 month ago | system | Chuir mé an cheist chéanna ar mo dheartháir Séamas Ó Murchú agus d'inis Séamas dom gurb é an cluiche ceannais na hÉireann 2016 a bhí ann idir Maigh Eo agus Baile Átha Cliath, an cluiche peile is fearr a bhfaca sé riamh. Dúirt sé go raibh sé dochreidte a bheith ann agus gur imir foireann Mhaigh Eo go hiontach agus d'fhág siad chuile rud ar an pháirc an lá sin. Ach faraor bhí an bua sa deireadh thall ag Baile Átha Cliath. Dhá ní go Baile Átha Cliath cúig cúig déag cúilín go Maigh Eo ach dúirt sé go raibh sé dochreidte a bheith ann agus an t-imreoir is fearr a bhí ann dar leis. Bhuel séard a dúirt Séamas liom go bhfuil an t-ádh linn ceapaim mar is Maigh Eo muid agus le na blianta anuas tá a lán imreoirí iontach feicthe againn mar sin tá sé fíor-dheacair dúirt sé imreoir amháin a phiocadh amach. Tá triúr | not translated |