Dictionary Entry

Anois chuir mé an cheist chéanna ar a mhac Fionnán, d'inis Fionn, d'inis Fionnán dhom gurb é an cluiche 2019. Nuair a d'imir Maigh Eo i gcoinne Ciarraí sa cluiche ceannais an sraith agus an scór a bhí ann ná trí haon dhéag go Maigh Eo dó déag go Ciarraí agus dúirt sé liom gur cluiche dochreidte a bhí ann agus d'iarr mé ansin ar cén t-imreoir is fearr a bhfaca sé riamh agus dúirt seisean dúirt sé liom gur Cillian O'Connor agus dúirt mé leis go gcaithfinn aontú leis mar is laochra láidir neamheaglach é gan dabht ar bith agus ansin chuir mé ceist ar Chaitlín Uí Mhurchú, iníon Séamas, agus dúirt sí: Dúirt Caitlín liom gurb é cluiche ceannais iománaíochta na hÉireann i 2017 an cluiche is fearr a bhfaca sí riamh agus bhí Gaillimh ag imirt i gcoinne Loch Garman agus bhuaigh Gaillimh an cluiche cluiche agus an scór a bhí ann sa deireadh nó

Now I asked the same question to his son Fionnán, Fionnán told me that it was the 2019 match. When Mayo played against Kerry in the league final and the score was thirteen to Mayo, twelve to Kerry, and he told me it was an incredible match and then I asked him who was the best player he had ever seen and he said, he told me it was Cillian O'Connor and I told him I would have to agree with him because he is a strong, fearless hero without a doubt and then I asked Caitlín Uí Mhurchú, Séamas's daughter, and she said: Caitlín told me that the 2017 All-Ireland hurling final was the best match she had ever seen and Galway were playing against Wexford and Galway won the match and the score at the end was.

Speaker: SPEAKER_01_157
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 about 1 month ago system Anois chuir mé an cheist chéanna ar a mhac Fionnán, d'inis Fionn, d'inis Fionnán dhom gurb é an cluiche 2019. Nuair a d'imir Maigh Eo i gcoinne Ciarraí sa cluiche ceannais an sraith agus an scór a bhí ann ná trí haon dhéag go Maigh Eo dó déag go Ciarraí agus dúirt sé liom gur cluiche dochreidte a bhí ann agus d'iarr mé ansin ar cén t-imreoir is fearr a bhfaca sé riamh agus dúirt seisean dúirt sé liom gur Cillian O'Connor agus dúirt mé leis go gcaithfinn aontú leis mar is laochra láidir neamheaglach é gan dabht ar bith agus ansin chuir mé ceist ar Chaitlín Uí Mhurchú, iníon Séamas, agus dúirt sí: Dúirt Caitlín liom gurb é cluiche ceannais iománaíochta na hÉireann i 2017 an cluiche is fearr a bhfaca sí riamh agus bhí Gaillimh ag imirt i gcoinne Loch Garman agus bhuaigh Gaillimh an cluiche cluiche agus an scór a bhí ann sa deireadh nó not translated
1 about 1 month ago system Anois chuir mé an cheist chéanna ar a mhac Fionnán, d'inis Fionn, d'inis Fionnán dhom gurb é an cluiche 2019. Nuair a d'imir Maigh Eo i gcoinne Ciarraí sa cluiche ceannais an sraith agus an scór a bhí ann ná trí haon dhéag go Maigh Eo dó déag go Ciarraí agus dúirt sé liom gur cluiche dochreidte a bhí ann agus d'iarr mé ansin ar cén t-imreoir is fearr a bhfaca sé riamh agus dúirt seisean dúirt sé liom gur Cillian O'Connor agus dúirt mé leis go gcaithfinn aontú leis mar is laochra láidir neamheaglach é gan dabht ar bith agus ansin chuir mé ceist ar Chaitlín Uí Mhurchú, iníon Séamas, agus dúirt sí: Dúirt Caitlín liom gurb é cluiche ceannais iománaíochta na hÉireann i 2017 an cluiche is fearr a bhfaca sí riamh agus bhí Gaillimh ag imirt i gcoinne Loch Garman agus bhuaigh Gaillimh an cluiche cluiche agus an scór a bhí ann sa deireadh nó not translated