Dictionary Entry

Agus ansin in ocht déag caoga dó tar éis an Ghorta bhí go leor de na tiarnaí talún in Éirinn na heastáit mhóra a bhí siad i bhfiacha mar ní raibh siad ábalta morgáistí a íoc tar éis an Ghorta mar ní raibh aon teacht isteach acu.

And then in eighteen fifty-two after the Famine many of the landlords in Ireland, the big estates, they were in debt because they were not able to pay mortgages after the Famine as they had no income.