Dictionary Entry

Shular é sin mise amach mar a déarfá agus jab maith go raibh chur le rá pictiúr ní raibh sé sin ar chor ar bith mura raibh siúil curtha faoi an uair sin. Chuirfeása siúl faoi bhoil an bhféadfaí bhí sé go dtiocfá ag ceannacht bó muise a bhí tú.

That was me heading out, so to speak, and it was a good job to have a picture to show for it—there wouldn’t have been any of that at all if a walk hadn’t been taken at that time. You’d set out walking if you could, and it was so that you’d end up buying a cow, indeed you would.

Speaker: SPEAKER_00_166
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 8 days ago system Shular é sin mise amach mar a déarfá agus jab maith go raibh chur le rá pictiúr ní raibh sé sin ar chor ar bith mura raibh siúil curtha faoi an uair sin. Chuirfeása siúl faoi bhoil an bhféadfaí bhí sé go dtiocfá ag ceannacht bó muise a bhí tú. not translated