Dictionary Entry
Céard é? Tá morgáistí móra agus gan pingin ar bith dhá chaitheamh, nach b'ea? Tá 'fhios agat nach b'ea? Tá siad ag rith ann rotrace anois, a Mháirtín? Déarfainn féin caithfidh air. Nuair a bhéas teach úr acu anois tá 'fhios agat caithfidh ar zero zero go charr a bheith taobh amuigh chomh maith, tá 'fhios a'd.
What is it? There are big mortgages and not a penny being spent at all, isn’t that right? You know it’s not, don’t you? They’re running a rat race there now, Máirtín. I’d say myself they have to. When they have a new house now, you know, they have to have a zero zero something car outside as well, you know yourself…
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 10 days ago | system | Céard é? Tá morgáistí móra agus gan pingin ar bith dhá chaitheamh, nach b'ea? Tá 'fhios agat nach b'ea? Tá siad ag rith ann rotrace anois, a Mháirtín? Déarfainn féin caithfidh air. Nuair a bhéas teach úr acu anois tá 'fhios agat caithfidh ar zero zero go charr a bheith taobh amuigh chomh maith, tá 'fhios a'd. | not translated |