Dictionary Entry

Bhí máistir scoile agus bhí an-tóir go deo aige uirthi agus bhí dáta againn le haghaidh oíche Dhomhnaigh agus Ciorcal Joe thug sé mé go á anois ní chuirfidh mé in ainm ar aon áit ach cén chaoi níl 'fhios a'm ab é an ndearna sé óltaí ná mé ná ciorraithe.

There was a schoolmaster and he was very fond of her and we had a date for Sunday night and Joe's Circle he brought me to a place now I won't name any place but how I don't know whether it was he who got drunk or me or both of us...

Speaker: SPEAKER_01_181
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 14 days ago system Bhí máistir scoile agus bhí an-tóir go deo aige uirthi agus bhí dáta againn le haghaidh oíche Dhomhnaigh agus Ciorcal Joe thug sé mé go á anois ní chuirfidh mé in ainm ar aon áit ach cén chaoi níl 'fhios a'm ab é an ndearna sé óltaí ná mé ná ciorraithe. not translated