Dictionary Entry

Agus chuirfí an chuirfí an an mála ansin le haghaidh an cliabh cibé a bheifí ag dul a mheachain isteach ar an gcloigeann eile ach bheifeá an an rópa a bhí ina lár, bheadh sé crochta ón gcearrachail, bheadh sé istigh i scioból acu ná in áit éigin mar sin i mbéal fairsing.

And the bag would be put there for the basket, whichever one was going to be weighed on the other end, but you would have the rope that was in the middle, it would be hanging from the beam, it would be inside in a barn of theirs or somewhere like that in a wide opening.

Speaker: SPEAKER_00_180
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 23 days ago system Agus chuirfí an chuirfí an an mála ansin le haghaidh an cliabh cibé a bheifí ag dul a mheachain isteach ar an gcloigeann eile ach bheifeá an an rópa a bhí ina lár, bheadh sé crochta ón gcearrachail, bheadh sé istigh i scioból acu ná in áit éigin mar sin i mbéal fairsing. not translated