Dictionary Entry

Mar tá mé ag cuimhneamh, mar a déarfá, chomh simplí agus a bhí an saol agus chomh héifeachtach agus a bhí an saol abair ceapann muid amanta nuair de réir mar atá an saol ag dul ar aghaidh gur ag feabhsú a bhíonns cúrsaí agus leis an teicneolaíocht agus 'chuile shórt mar sin agus 'sén rud a bhfuil mé ag cuimhneamh air dá dá n-aistreofá airgead ó chuntas bainc amháin go dtí cuntas eile sa lá atá inniu ann.

Because I am remembering, as you would say, how simple life was and how efficient life was—let’s say, sometimes we think as life goes on that things are improving, with technology and all that sort of thing, and what I am thinking of is if you were to transfer money from one bank account to another nowadays...