Dictionary Entry

Thart ar deich mbliana ná aon bhliain déag thart air sin. Anois a bhí mé 'sea bhí mé seacht mbliana. Rinne mé ar an scoil an dtuigeann tú agus nuair a gortaíodh mo chos ní raibh mé in ann a dhul ann. Rinne mé mo cheall go deimhin a dhul ann ach ní raibh mé ró-fhada amach. Ní raibh ní raibh is dóigh ní bheinn in ann a dhul 'chuile lá.

About ten years or eleven years or so. Now I was—yes, I was seven years old. I went to the school, you understand, and when my foot was injured I wasn't able to go there. I did my best indeed to go there but I wasn't out for too long. I wasn't—I wasn't—I suppose I wouldn't be able to go every day.