Dictionary Entry

Óh muise a chuirfeá bhí sé ró againn. Bhí sé ródhon alt anois a bhí taobh thíos de ansin. Bhí an áit a raibh an teach tithe cónaithe acu. Bhí mé féin thíos go minic ansin an uair sin bhí muid ina leads óga agus ghabhfadh muid síos ach anois ghabhfá síos anois i mbeadh mbeadh sé réasca a dhul síos anois bheadh sé isteach ar 'chaon taobh.

Oh well, you would, it was too much for us. It was too steep a slope now that was down there then. It was the place where they had the dwelling house. I myself was down there often then when we were young lads and we would go down, but now if you went down now it would be slippery to go down now, it would be in on both sides...