Dictionary Entry

Scór slata den scoil dhéanadh muis dhá leath den den bhfód agus dhóblaí isteach agus bhíodh an mháistir amuigh go han-mhinic ina sheasamh sa doras fanacht linn agus bhí muid áití amuigh istigh aniar dhá mbeadh sé tite siar taobh thiar tharraic aniar é agus sheointí an dá fhód dhó ná dhá mbeadh amach chaithidís bhí an lámh curtha suas agus an dá fhód bus siar ar ais sa gcaoi a dtiocfadh sé amach thiar dhá mbreathnódh siad ina dhiaidh.

Twenty rods from the school would make nearly half of the sod and would double in and the master would very often be outside standing at the door waiting for us and we would be out in and back, if he had fallen back behind, they would pull him back in and the two sods would be thrown to him if he was not out, they would throw, the hand was put up and the two sods would go back again so that it would come out behind if they looked after it.