Dictionary Entry
Bhí cheithre cinn fhichead acu ann. Bhí cnap maidí rámha ansin ar an mBriabhach. Níl maide rámha le feiceáil inniu agus níl coileach le feiceáil. Níl rud ar bith eile ann. Níl éinne atá in ann aon choileach a iompar a Mháirtín agus Mary.
They had eighty of them there. There was a pile of oars there on the Briabhach. There isn’t an oar to be seen today and there isn’t a rooster to be seen. There is nothing else there. There isn’t anyone who is able to carry any rooster, Máirtín and Mary.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8 days ago | system | Bhí cheithre cinn fhichead acu ann. Bhí cnap maidí rámha ansin ar an mBriabhach. Níl maide rámha le feiceáil inniu agus níl coileach le feiceáil. Níl rud ar bith eile ann. Níl éinne atá in ann aon choileach a iompar a Mháirtín agus Mary. | not translated |