Dictionary Entry

Vest: Tá ceann caite sa mbád, a Mháirtín, agus 'sin é an méid a chuir diabhal a fhios agam ar chuir mé ar an dhá short ariamh, ach ní chuimhneoidh tú ar na rudaí sin, 'Sin é an rud deiridh a bheas ar d'intinn ach.

Vest: There's an old one in the boat, Máirtín, and that's all I know whether I ever put on the two kinds, but you won't remember those things, that's the last thing that will be on your mind but...

Speaker: SPEAKER_00_147
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 8 days ago system Vest: Tá ceann caite sa mbád, a Mháirtín, agus 'sin é an méid a chuir diabhal a fhios agam ar chuir mé ar an dhá short ariamh, ach ní chuimhneoidh tú ar na rudaí sin, 'Sin é an rud deiridh a bheas ar d'intinn ach. not translated