Dictionary Entry

Nach mór an chaire adeir fear acu nach bhfuil Peadar againn adeir sé: "Tá de leis anois," adeir sé, "tá sé pósta agus ní fheicfidh muid arís iad." Bhí cineál éad orthu; bhí tú bean ag fáiltíg Peadar acu; ní raibh bean ar bith acu.

Isn’t it a great complaint, says one of the men, that we don’t have Peadar, he says: “He has his own now,” he says, “he’s married and we won’t see them again.” They were kind of jealous; you were a woman welcoming Peadar among them; they had no woman at all.