Dictionary Entry
Bhí an máistreás scoile, bhí sí amuigh i mBéal an Mhuirthead i dteach Murphy agus chuaigh sí isteach agus í féin agus buachaill, bhí buachaill léi agus chuaigh siad isteach agus d'iarr siad orm a dhul leo leis an turas a thabhairt.
The schoolmistress, she was out in Belmullet in Murphy's house and she went in, and herself and a boy, there was a boy with her, and they went in and they asked me to go with them to give the tour.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 days ago | system | Bhí an máistreás scoile, bhí sí amuigh i mBéal an Mhuirthead i dteach Murphy agus chuaigh sí isteach agus í féin agus buachaill, bhí buachaill léi agus chuaigh siad isteach agus d'iarr siad orm a dhul leo leis an turas a thabhairt. | not translated |