Dictionary Entries
Déanann sé deifir, le fios
he works fast, to be sure
tógann sé píosaí iad
he builds parts of them
ag saothrú gach lá
working / labouring every day
Bíonn sé ag deanamh tithe
he's building houses
ní théann
(he) doesn't go
tá cúigear comhdháil ar scoil
five are attending school
tá sé ag fáil pinsean
he's getting a pension
ní théann anois
(he) doesn't go now
bhuel, chuid acu théanns go Sasana
well, some of them go to England
Nuair a théadh siad dona scoile
When they used to / would go to school
agus níor mhoithigh mé aon fhocal ní ba mhó air sin
and I won't hear anything more about it
ní fhacas, ní ba mhó é.
(and he) was not seen, ever again
D'imigh sé as an n-amharc
He went out of sight
ghlan sé suas san aer
he disappeared into the air
agus d'imigh sé ina mheadhair tine
he went into a (ball?) of fire