Dictionary Entries

ní théann anois

(he) doesn't go now

Translator: Unknown
Quality: good

's chuid acu dhéananns obair sa bhaile

and some of them do work at home

Translator: Unknown
Quality: good

bhuel, chuid acu théanns go Sasana

well, some of them go to England

Translator: Unknown
Quality: good

scáití

sometimes

Translator: Unknown
Quality: good

ach ab ea gur chuir sibh cuireadh orm

but it was because you invited me

Translator: Unknown
Quality: good

D'imigh sé as an n-amharc

He went out of sight

Translator: Unknown
Quality: good

agus 'bhfuil a fhios agat anois

an do you know now?

Translator: Unknown
Quality: good

agus ag ghoil thart

and going around

Translator: Unknown
Quality: good

bhí sé imithe, ach

he was gone, but

Translator: Unknown
Quality: good

ar chaoí éicint, agus ..

in some way, and...

Translator: Unknown
Quality: good

ar an Tír Thiar, fad ó shin

in the West, a long time ago

Translator: Unknown
Quality: good

thall, gar go leor an áit sin

over/beyond, close enough to this place

Translator: Unknown
Quality: good

is minic a déarfaí

it would often be said

Translator: Unknown
Quality: good

go forleathan

widely

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 46 to 60 of 80 entries