Peter Flanagan

hmmn?

hmmn?

agus b'éigean daoithe

and she had to

agus Gibbons

and Gibbons

sin é an uair a cheannaigh siad, uh, ón tiarna talún

that is when they bought, uh, from the landlord.

an taobh sin, tá sé

on that side, it's

Béal Deirg Mór,

Béal Deirg Mór,

an tAthair Ó Muraíle

Father O'Muraille

ach ní, ní, níor, níor thug sé fios do dhuine ar bith cén sórt

but he did not inform anyone what kind.

Bhuel bhí, bhí medal agamsa; bhí a phictiúr ansin

Well, I had a medal; his picture was in it

agus nuair a nuair a gheobhadh sé

and when he would get

Briain rua, Brian rua anois

Brian rua, Brian rua now.

don IRA i mBéal Deirg nuair a tháinig mise

of the IRA in Béal Deirg when I came

Tuige an ndeachaidh sibh suas

Why did you go up there?

d'imigh siad leis agus

They left and

eadar...mise an duine is óige; seisean an duine is sine

between...I am the youngest one; he is the eldest