Peter Flanagan

Bhuel bhunaigh tú féin buíon de Óglaigh na hÉireann ansin i mBéal Deirg, ar bhunaigh?

Well, you established a group of the Irish Volunteers there in Béal Dearg, didn't you?

nuair a fuaigh sé síos go

when he went down to

thoisigh siad orthu sin

they started on them

Go hAlbain

To Scotland

anseo: Thomas Ash

here: Thomas Ash

hmmn?

hmmn?

agus b'éigean daoithe

and she had to

agus Gibbons

and Gibbons

sin é an uair a cheannaigh siad, uh, ón tiarna talún

that is when they bought, uh, from the landlord.

an taobh sin, tá sé

on that side, it's

Béal Deirg Mór,

Béal Deirg Mór,

an tAthair Ó Muraíle

Father O'Muraille

ach ní, ní, níor, níor thug sé fios do dhuine ar bith cén sórt

but he did not inform anyone what kind.

Bhuel bhí, bhí medal agamsa; bhí a phictiúr ansin

Well, I had a medal; his picture was in it

agus nuair a nuair a gheobhadh sé

and when he would get