Peter Flanagan

d'imigh tú leis

You left with him

d'imigh tú leis

you left with him

céard a rinne tú

what did you do

tuige nár?

why didn't they?

Bhí na...fuaidh mé ag iascaireacht ansin

The...were...I went fishing then

Chuaigh sinn go hAlbain

We went to Scotland.

Is é bhur mbeatha isteach

You are welcome

oh, thiocfadh leat--níos mó ann

oh, you could--more there

Lord Aran

Lord Aran

go Doire

to Derry

agus tuige nár straidhpeáil siad an an baile libhse

and why didn't they divide your town?

bhí sinn a' gabháil 'un Aifrinn, bhí sé déanta suas againn

we were going to mass. We had decided

oileáin Arann

Aran Islands

ní thig leat a chur síos ach an méid seo

You can only allowed to plant this much

ag an Aifreann

at the mass