Peter Flanagan

teach an ard-mhéara i mBaile átha Cliath

The house of the Lord Mayor in Dublin.

Nuair a tháinig an scoilt ansin, cén taobh ar a, cén taobh ar a ndeachaigh sibh nuair a tháinig an scoilt ?

When the split came, which side did you go to when the split came?

bhí na comharsana linn

the neighbors were with us

timpeall coicís

around a fortnight

mmm

mmm

d'imigh tú leis

You left with him

d'imigh tú leis

you left with him

céard a rinne tú

what did you do

tuige nár?

why didn't they?

Bhí na...fuaidh mé ag iascaireacht ansin

The...were...I went fishing then

Chuaigh sinn go hAlbain

We went to Scotland.

Is é bhur mbeatha isteach

You are welcome

oh, thiocfadh leat--níos mó ann

oh, you could--more there

Lord Aran

Lord Aran

go Doire

to Derry