Seosamh Ó Cathail Admin
Profile
- Full name
- Seosamh Ó Cathail
- About
- Add information
- Voice
- male
- Location
- Enniscrone Pier, Kilglass ED, Ballymote-Tubbercurry Municipal District, County Sligo, Connacht, F26 Y3Y9, Ireland
- Language ability
- B2
| Irish | English | Tags | Audio | |
|---|---|---|---|---|
|
cú
|
greyhound | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
liaití
|
go dtiocfadh na liaití go luath, that grey hairs would come early in life (this was part of Brian Rua's prophecy) grey hairs, greyness | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
gorta
|
tá gorta oram, I am ravenous with hunger (PsC); cf. galfach /galfǝx great hunger | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
gúiseóg
|
gosling - bliain d'aois | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
éinín
|
gosling | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
leag
|
go ahead! proceed! (with work or fight) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
alamais
|
tá alamais mhór aige, níl aige ach alamais; alamais ag a' bpáiste beag, ní thigfeá é (AL); an alamais a bhí acú, i. Franncaigh (SBh). gibberish, caint nach dtigféá | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
tais
|
ghost (of living person), wraith: chonnaic A. an fear beag agus bhí sé ag iarraidh breith air. Chonnaic sé aríst é beó | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
bolagán
|
tá mo cheann i n-a bholagán béice agad, you have me moithered with the noise you are causing. In Westmeath the fuzzball is called a 'sheep's fart'. fuzzball | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
bradán
|
frog in asses' hoof | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
teann
|
le teann a' ghálaidh, with the force of the wind; le teann uilc, from sheer badness (Sb); le teann na foladh, from the pressure of the blood; fua' sí siar ar theann an uisc', she went back in the teems of rain, when the rain was at its heaviest (ML). force, pressure | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
bascaéd
|
flasket basket, or round skib, used for 'teeming' potatoes | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
alóg
|
chomh geal le alóg sneachta. flake | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
cró
|
an cró críoch a chur air. finishing touch (on work) | focailfholaithe | Log in to hear | |
|
aghaidh
|
file (for sharpening) | focailfholaithe | Log in to hear |