0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Séamus Déasaigh | "Gabhfaidh mise i dtoiseach" a dúirt a' tarbh | "I will go first", said the bull | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | gan rud taobh thiar de | without anything behind him (no weapon?) | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus tháinic sé ag a' teach | and he came to the house | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | nuair a tháinic an tarbh ag a' doras | when the bull arrived at the door | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | bhain sé lena cnaganna | he knocked on it with his hooves | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus isteach leis an doras | and in went the door | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus tháinic an bhata isteach ina dhiaidh | and the stick came in after him | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus d'imigh an dá rubálaidhe a bhí ann amach | and the two robbers who were in it, went out | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | Chuaigh an fear i dteach ní na rubálaidhe | the man went into the house of the robbers things | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus chuir sé a learí (?) é | and he put himself to rest | Seosamh Ó Cathail | good | |||