0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPEAKER_00_4 | suas go dtí sé nó seacht de bhlianta d'aois | up to six or seven years old | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | gur | that | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | móna nó sciorta beag ná | peat or a small skirt or | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | mar a deir siad | as they say | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | trasc0004c52 | I'm sorry, but it seems like the text you provided doesn't appear to be in Irish or doesn't form a coherent sentence or word. Could you please provide the correct Irish text you would like translated? | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | bheadh air | he would have to | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | a ndeirfiúracha a bheith ní ba sine | their sisters to be older | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | tabharfaidh mé orthu | I will give them | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | bheadh sé sin síos go dtí barraí | that would be down to bars | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | cois | beside | Seosamh Ó Cathail | low | |||