0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPEAKER_00_4 | maidin | Morning | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | ab ea | was it | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | eicínt ag cur in aghaidh | somehow opposing | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | agus bhí sé | and he was | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | bheadh sé go mbeadh sé ag éirí feargach leis an séasúr | he would be getting angry with the season | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | bhí ansin | was there | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | droch fhuadach | Bad kidnapping | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | tá | is | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | bodach a bhí ann | He was a churl. | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | deirtear gur | it is said that | Seosamh Ó Cathail | low | |||