0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPEAKER_00_4 | fada | long | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | stócach | Lad | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | ba é sin | that was | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | fhir óig | young man | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | go maith | well | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | b'fhéidir fear beag a bheith ag cur i gcéill go mbeadh sé féin chomh maith le fear mór láidir | Perhaps a small man pretending that he would be as good as a big strong man. | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | okay | ceart go leor | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | mar gur lán | because it is full | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | bhí maidí | were sticks | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | le fada an lá | for a long time | Seosamh Ó Cathail | low | |||