Transcribing: Seanleaganacha Cainte part 1

Audio Speaker Word/Phrase Translation Quality
Versions Actions
SPEAKER_00_4 ina ngasúir ag an aois as children at the age low
SPEAKER_00_4 bhíodh na páistí sé nó seacht de bhliantaí agus i ngar dó ocht mbliana corruair nuair a théadh siad na scoile The children used to be six or seven years old and sometimes near eight years when they would go to school. low
SPEAKER_00_4 san am sin at that time low
SPEAKER_00_4 agus rinne siad and they did low
SPEAKER_00_4 ceithre bliana ar a laghad nuair a d'fhágfadh siad a' scoil At least four years when they would leave school. low
SPEAKER_00_4 caithfidh siad a dhul chomh fada leis an seachtú rang nó they have to go as far as the seventh class or low
SPEAKER_00_4 go dtí an t-ochtú rang to the eighth class low
SPEAKER_00_4 murphy roimhe sin Murphy before that low
SPEAKER_00_4 nuair a bheadh siad ag fás suas when they would be growing up low
SPEAKER_00_4 cheithre bliana déag ansin suas Fourteen years then up low