0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPEAKER_00_4 | barriallacha | tops | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | brógaí na seanbhoic seo | shoes of these old goats | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | a chéile | spouse | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | sin an áit a mbeidh an spraoi | that's where the fun will be | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | nuair a d'éiríodh ceann acu sin | when one of them would rise | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | anois ag dul siar go dtí na páistí | now going back to the children | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | tá mé gearrchaile beag | I am a little girl. | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | a bheith i gcónaí i measc na ngasúr | to always be among the children | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | mar a deirtear sa mbéarla tom | as they say in English tom | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | bhoil | well | Seosamh Ó Cathail | low | |||