|
|
SPEAKER_00_4
|
stól fada a bhíodh
|
long stool that used to be
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_4
|
is go mbeadh cúpla ceann go na sean bhaoite na saoirse
|
and that there would be a few of the old baits of freedom
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_4
|
agus iad ag comhrá ná caitheamh a gcuid píopaí
|
and them chatting not smoking their pipes
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_4
|
agus gan aon aird acu ar thada
|
and paying no attention to anything
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_4
|
ag stánadh agus ag cur in aghaidh a chéile
|
staring and opposing each other
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_4
|
sin focal eile anois stánadh
|
that's another word now staring
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_4
|
sin ag argóint seo go raibh daoine ag cur in aghaidh a chéile
|
arguing here that people were opposing each other
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_4
|
duine amháin ag rá go raibh siad daichead duine amháin ag rá gur seo
|
one person saying they were forty one person saying that this
|
low
|