|
|
Séamas Ó Dubhthaigh
|
Bhíodh sé amuigh chuile lá
|
He used to be outside every day
|
fair
|
|
|
SPEAKER_00_53
|
éis an fear a d'fhan caint aici agus an lá amárach ag beannacht dé lena anam s'againne maith agamsa ar siúl
|
after the man who stayed talking to her and tomorrow with God's blessing with our soul good for me going
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_53
|
shín m'athair an chéad áit
|
my father reached first place
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_53
|
eoinín an tathair féin a bhí ann
|
It was Eoinín the father himself.
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_53
|
bhí sé seo gabh isteach air sin
|
"he was caught up in that"
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_53
|
agus ag t-athair a thagadh sé
|
and to the father it would come
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_53
|
agus na daoine leis ná agus dhéanadh siad éadach air
|
and the people with him and they would make clothes on him
|
low
|
|
|
SPEAKER_00_53
|
sin é anois an chéad bhliain a rinne sé
|
that's now the first year he did it
|
low
|