Dictionary Entry
scéalta ach fada siar é. Anois, a' bhfuil 'fhios a'd?, tháinig ní tháinig siad anuas as Contae Dhoire. Tháinig siad anuas as Árainn difriúil. Níl 'fhios a'm thait as Contae Mhuireacháin. Tháinig muition cúpla céad bliain ó shin. Creidim tháinig na dhéisí chun anuas.
Stories but long ago it is. Now, do you know?, they didn't come down from County Derry. They came down from a different Aran. I don't know from County Monaghan. They came a couple of hundred years ago. I believe the Deise came down.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 3 months ago | system | scéalta ach fada siar é. Anois, a' bhfuil 'fhios a'd?, tháinig ní tháinig siad anuas as Contae Dhoire. Tháinig siad anuas as Árainn difriúil. Níl 'fhios a'm thait as Contae Mhuireacháin. Tháinig muition cúpla céad bliain ó shin. Creidim tháinig na dhéisí chun anuas. | not translated |