Dictionary Entry

A dhéanfaidh mé capall atá le haghaidh chuile chineál rud déanadh rud beag gari ach déanadh boyd you know agus déanadh bitsen peces agus mar sin bydad yes ort rinne mé cúpla curach agus rinne mé dhá bhád factor mar sin rinne tú coireach rinne d'fhág sé cúpla carraigín.

I will make a horse that is for every kind of thing, make a little cart, but make a boyd, you know, and make bits and pieces and so on, yes, I made a couple of currachs and I made two factor boats, so you made a cauldron, he left a couple of rocks.

Speaker: SPEAKER_02_77
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 3 months ago system A dhéanfaidh mé capall atá le haghaidh chuile chineál rud déanadh rud beag gari ach déanadh boyd you know agus déanadh bitsen peces agus mar sin bydad yes ort rinne mé cúpla curach agus rinne mé dhá bhád factor mar sin rinne tú coireach rinne d'fhág sé cúpla carraigín. not translated