Dictionary Entry
Thiocfainn féin abhaile corr cheannach a Mháirt ach caithfidh tú amuigh i dtosach sa táspán an dtuigeann tú i gcata le rud eicínt agus mar a déarfá ní thig leat a' bpléascadh nuair a bhéas tú ag glanadh an t-uisce agus ní mór dhuit a bheith ais é ag bpléascadh bheadh sé ar fud na háite an dtuigeann tú.
I myself would come home now and then to buy a few things on Tuesday but you have to be outside first in the shed do you understand in a mess with something or other and as you’d say you can’t be bursting it when you’re cleaning the water and you have to have it back because if it burst it would be all over the place do you understand..
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | about 1 month ago | system | Thiocfainn féin abhaile corr cheannach a Mháirt ach caithfidh tú amuigh i dtosach sa táspán an dtuigeann tú i gcata le rud eicínt agus mar a déarfá ní thig leat a' bpléascadh nuair a bhéas tú ag glanadh an t-uisce agus ní mór dhuit a bheith ais é ag bpléascadh bheadh sé ar fud na háite an dtuigeann tú. | not translated |