Dictionary Entry
Agus an bhfuil na huain amuigh faoi láthair. Tá níl aon téagar acu anseo nach bhfuil níl níl tá corrcheann anois tá a fhios agat ach ní bheidh aon cheann anseo go gcaitear Féil Pádraig mar a déarfá. Ní ligtear aon rotha amach anseo mura mbeidh rotha strae amuigh anois feicthe agus b'fhéidir go bhfaighfeá ceann é péire le trí.
And are the lambs out at present? They are, there’s no substance to them here, there isn’t, there isn’t, there isn’t, there is the odd one now, you know, but there won’t be any here until after St. Patrick’s Day, as you’d say. No wheels (bicycles) are let out here unless there are stray wheels out now, seen, and maybe you’d find one, a pair or three.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | about 1 month ago | system | Agus an bhfuil na huain amuigh faoi láthair. Tá níl aon téagar acu anseo nach bhfuil níl níl tá corrcheann anois tá a fhios agat ach ní bheidh aon cheann anseo go gcaitear Féil Pádraig mar a déarfá. Ní ligtear aon rotha amach anseo mura mbeidh rotha strae amuigh anois feicthe agus b'fhéidir go bhfaighfeá ceann é péire le trí. | not translated |