Dictionary Entry

an Chéasta, Aoine an Chéasta, ba shin é an lá ba chuirfí an uair sin, cibé lá de Aoine an Chéasta air, isteach san Aib seo, chaithfeadh an churaíocht uilig a bheith déanta agat an uair sin, a Mháirtín, an fataí uilig a bheith curtha agat an fichiú lá d'Aibreán.

Good Friday, that was the day that would then be put, whichever day of Good Friday it was, into this April, you would have to have all the sowing done by then, Máirtín, all the potatoes would have to be sown by the twentieth of April.