Dictionary Entry
Cheart ar bith ach níl ach níl tú sin é an áit agus fiú amháin an dream a raibh sí acu tá siad ag tabhairt cúil di céard atá siad ag tabhairt cúl a gcinn dhó a Mháirtín cúl a gcinn den áit seo agus is mór an chaill é chonaic mé anois a Mháirtín agus tá faitíos orm nach bhfuiltear ag tabhairt an sách cúnamh dhófa le fanacht ann.
No way at all but you’re not, but you’re not, that’s the place and even the people who had it, they are turning their backs on it, what are they turning their backs on, Martin, turning their backs on this place and it’s a great loss, I see now, Martin, and I’m afraid that they are not being given enough help to stay there.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | about 1 month ago | system | Cheart ar bith ach níl ach níl tú sin é an áit agus fiú amháin an dream a raibh sí acu tá siad ag tabhairt cúil di céard atá siad ag tabhairt cúl a gcinn dhó a Mháirtín cúl a gcinn den áit seo agus is mór an chaill é chonaic mé anois a Mháirtín agus tá faitíos orm nach bhfuiltear ag tabhairt an sách cúnamh dhófa le fanacht ann. | not translated |