Dictionary Entry
Thall gur fhág sé an áit seo, adeir sí, agus bhí cumhail ar 'chuile dhuine go leor daoine acu, tá fear eile thuas ansin, tá teach ó stór tógtha aige thuas ansin, a Mháirtín, fuair sé sin suas é féin, ach tá an talamh aige thuas go hóig, ach
Over there, since he left this place, she says, and everyone knew, many people of them, there’s another man up there, he has a house built from his own money up there, Martin, he got it up himself, but he has the land up there still young, but.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | about 1 month ago | system | Thall gur fhág sé an áit seo, adeir sí, agus bhí cumhail ar 'chuile dhuine go leor daoine acu, tá fear eile thuas ansin, tá teach ó stór tógtha aige thuas ansin, a Mháirtín, fuair sé sin suas é féin, ach tá an talamh aige thuas go hóig, ach | not translated |